có thiên tư Tiếng Trung là gì

有天赋

• thiên cư:    迁居
• thiên tư:    禀赋 天禀; 天分; 天赋; 天资 có thiên tư有天赋。
• nóng như thiêu:    火烫 酷热

Câu ví dụ

一个心灵受伤的人通常会有两种反应
Đối với người có thiên tư cực cao, bình thường có hai loại phản ứng.

所以，连卢梭都这么说：一般来说，女人绝不会热爱艺术；她们根本不具有任何专业知识，也没有任何天才。
Vì thế, thậm chí Rousseau còn phải thốt lên rằng: Nhìn chung thì phụ nữ không dành tình yêu cho bất cứ môn nghệ thuật nào cả; họ không có kiến thức chính xác và họ không có thiên tư..

因此，卢梭声称：一般来说，女人是不爱任何艺术的，她们没有专门的知识，也不具备天赋。
Vì thế, thậm chí Rousseau còn phải thốt lên rằng: Nhìn chung thì phụ nữ không dành tình yêu cho bất cứ môn nghệ thuật nào cả; họ không có kiến thức chính xác và họ không có thiên tư..

很多贫穷而有特别天分的男孩，常由当地神父施以单独教育，然後送入教会或修道院的高级学校就读。
Rất nhiều bé trai gia đình nghèo khó nhưng có thiên tư đặc biệt thường được các linh mục tại địa phương dạy riêng, sau đó gửi đến học ở những trường cấp cao của giáo hội hoặc của tu viện.